(...)
- e o cinema francês contemporâneo? nao gosta de nada?
- hmmm... acho que tem coisas boas, mas nada me empolga tanto... tenho esperança nesse garoto, xavier dolan, sabe?
- sim, vi o primeiro filme dele. não gostei, apesar de ficar curiosa pra ver outras coisas que ele faça. gosto do a esquiva, você não gosta?
- errr... gosto, é um ótimo filme! mas tenho que confessar que, como professora de literatura francesa, a forma como eles falam a língua me dá agonia, estão destruindo a língua française. eu não queria escutar aquilo.
- really?
- i know, i know. na vida real eles também falam assim.
