- olá, tudo bem? (falando baixo) queria te perguntar uma coisa. o banheiro meu quarto [no hotel em pordenone] tem um cheiro meio estranho. você por acaso sentiu o mesmo no seu?
- não... de repente é bom pedir pra trocar de quarto, né?
- é... não sei... não queria pedir pra trocar, porque meu quarto é tão silencioso... é do lado do elevador - e as pessoas não costumam fazer festas no elevador... hihihihi. tenho medo de mudar e cair num quarto barulhento, por exemplo do lado dos brasileiros.
- (cara de não-sei-que-cara-faço-agora-será-que-é-pra-rir)...
- e você? é italiana?
- não, brasileira!
- OH MY GOD. I can not belive it. What a gaffe. Do you know what does it mean?
- Hehehehe, sim! Tá tranks, muié!
